Deze folder geeft u informatie over een hamervinger (malletvinger). Het is goed u te realiseren dat voor u persoonlijk de situatie anders kan zijn dan beschreven.
U hebt een malletvinger, ook wel hamervinger genoemd. Bij een malletvinger kunt u het kootje aan de top van uw vinger niet strekken. Dit komt doordat de pees is afgescheurd of doordat een stukje bot met de pees is afgebroken.
Information in English
This leaflet provides you with information about a mallet finger. You should know that your personal situation may differ from the one described here.
You have a mallet finger, which means that the tip of the finger lies in a bent position and you are unable to straighten it. You have snapped the tendon that normally straightens the end of the finger. The tendon may even have pulled off a small fragment of the bone.