- Deutsch: siehe unten
- English: see below
- Polski: patrz poniżej
Bel 112 in een levensbedreigende situatie
Bel altijd 112 in een levensbedreigende situatie of wanneer het vervoeren van het slachtoffer niet mogelijk is.
Niet-levensbedreigende situatie
Wanneer de situatie niet levensbedreigend is en u het slachtoffer zelf kunt vervoeren, gaat u afhankelijk van het tijdstip naar de huisarts of naar de huisartsenpost:
- Tussen 8.00 uur ’s ochtends en 17.00 uur ’s avonds neemt u contact op met uw huisarts of zijn vervanger.
- Tussen 17.00 uur ‘s avonds en 8.00 uur ’s ochtends, in het weekend en op erkende feestdagen neemt u contact op met de huisartsenpost (HAP).
Wanneer de huisarts of huisartsenpost u niet (direct) kan behandelen, verwijst deze u door naar de Spoedeisende Hulp (SEH).
Belangrijke telefoonnummers en adressen
- Ambulance: 112
- Huisartsenpost (Goes, Middelburg en Zierikzee): Huisartsenspoedpostzeeland.nl
- Spoedeisende Hulp Goes: 088 125 00 00 (‘s Gravenpolderseweg 114, Goes)
Handige links
Heeft u nog vragen na uw bezoek aan onze Spoedeisende Hulp? Kijk dan op:
- Moetiknaardedokter.nl
Moet ik naar de dokter? kan op basis van uw leeftijd, geslacht en symptomen binnen 1 minuut bepalen of en zo ja, wanneer u naar de dokter moet. - Thuisarts.nl
Voor iedereen die informatie zoekt over gezondheid en ziekte.
Heeft u meer vragen? Neem dan contact op met uw hoofdbehandelaar.
Notfall
Nachstehend erfahren Sie, was Sie tun müssen, falls Sie oder jemand anderes Notfallhilfe benötigt. Für akute und Notfallhilfe können Sie rund um die Uhr in unser Krankenhaus in Goes kommen. An unseren Standorten Vlissingen und Zierikzee gibt es keine Notaufnahme.
Rufen Sie in einer lebensbedrohlichen Situation 112 an
Rufen Sie 112 immer an, wenn es sich um eine lebensbedrohliche Situation handelt oder wenn es nicht möglich ist, den/die Betroffene(n) selbst zu transportieren.
Nicht lebensbedrohliche Situationen
Falls die Situation nicht lebensbedrohlich ist und Sie den/die Betroffene(n) selbst transportieren können, gehen Sie je nach Tageszeit entweder zum Hausarzt oder zum Hausarzt-Notdienst (HAP, Huisartsenpost):
- Zwischen 8 Uhr morgens und 18 Uhr abends wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder dessen Vertretung.
- Zwischen 18 Uhr abends und 8 Uhr morgens, am Wochenende und an Feiertagen wenden Sie sich bitte an den Hausarzt-Notdienst.
Wenn der Hausarzt oder der Hausarzt-Notdienst Sie nicht (sofort) behandeln kann, werden Sie an die Notaufnahme weiterverwiesen..
Wichtige Telefonnummern und Adressen
- Notarzt: 112
- Hausarzt-Notdienst (Goes, Vlissingen und Zierikzee): Huisartsenspoedpostzeeland.nl
- Notaufnahme Goes: 088 125 00 00 (‘s Gravenpolderseweg 114, Goes)
Emergency
Below you can read what you should do if you or someone else needs emergency care. For acute and emergency care, our hospital in Goes is open 24 hours a day. The locations Vlissingen and Zierikzee do not have an Emergency Department.
Call 112 in a life-threatening situation
Always call 112 in a life-threatening situation or when transporting the victim is not possible.
Non-life-threatening situation
If the situation is not life-threatening and you can transport the victim yourself, go to the GP or the GP after-hours service depending on the time:
- Between 08:00 and 18:00, you can contact your GP or their replacement.
- Between 18:00 and 08:00, in the weekend and on public holidays, you can contact the GP after-hours service.
If the GP or GP after-hours service is unable to treat you (directly), you will be referred to the Emergency Department (A&E).
Important telephone numbers and addresses
- Ambulance: 112
- GP after-hours service Goes, Vlissingen, Zierikzee: Huisartsenspoedpostzeeland.nl
- Emergency Department Goes: 088 125 00 00 (‘s Gravenpolderseweg 114, Goes)
W nagłym przypadku
Poniżej znajdują się informacje, co należy zrobić, jeśli Państwo lub ktoś inny potrzebuje nagle pomocy. W ostrych lub nagłych przypadkach możecie Państwo przez 24 godziny na dobę udać się do naszego szpitala w Goes. W miejscowościach Vlissingen i Zierikzee nie ma Oddziału Ratunkowego.
Sytuacja zagrażająca życiu dzwoń pod 112
Pod numer 112 dzwonić w sytuacji zagrażającej życiu lub gdy nie jest możliwy transport osoby poszkodowanej.
Sytuacja niezagrażająca życiu
Jeśli sytuacja nie zagraża życiu i można samemu przewieźć osobę poszkodowaną, w zależności od pory dnia należy udać się do lekarza rodzinnego lub do punktu pomocy doraźnej lekarzy rodzinnych:
- Pomiędzy godziną 08:00 rano a 18:00 wieczorem należy skontaktować się ze swoim lekarzem rodzinnym lub osobą go zastępującą.
- Pomiędzy godziną 18:00 wieczorem a 08:00 rano, w weekendy i święta należy skontaktować się z punktem pomocy doraźnej lekarzy rodzinnych (HAP).
Jeśli lekarz rodzinny lub punkt pomocy doraźnej lekarzy rodzinnych nie jest w stanie (od razu) pomóc, wówczas skieruje Państwa na Oddział Ratunkowy (SEH).
Ważne numery telefonów i adresy
- Karetka pogotowia: 112
- Punkt pomocy doraźnej lekarzy rodzinnych Goes, Vlissingen, Zierikzee: Huisartsenspoedpostzeeland.nl
- Oddział Ratunkowy szpitala Adrz w Goes: 0 88 125 00 00 (‘s Gravenpolderseweg 114, Goes)